關於明鏡
4 月 7, 2020 2021-01-13 4:57About Adarshah
關於明鏡
目前數位典藏經文有：
介紹
明鏡 -
電子佛典
「明鏡電子佛典」是正法寶藏所開發的一套可供閱覽及搜尋的數位佛典，包含線上網頁版及手機APP版等，其內容收錄從《甘珠爾》、《丹珠爾》、《藏傳佛典》與《雍仲苯教》等經文及圖版資料，此軟體可用藏文搜尋，也可根據文本標題目錄分類查詢。
此軟體名「ADARSHAH」，根源梵語，藏譯為“melong”，具鏡子、清楚之意。而此命名的寓意是期許「ADARSHAH」成為「明現一切經典的鏡子」，清晰地展現並顯示所集結之《甘珠爾》、《丹珠爾》及其他藏學著作的偉大。
原始木刻板以及拓版後的經文
宗旨目標
五大功能
透過正法寶藏，實現明鏡電子佛典的五大功能
透過現代科技將古老的經文轉換成數位閱讀的模式，以便隨時隨地閱讀經文。
研究並歸納出分類索引，達成快速搜尋經文的目的。
舉例來說，當游標移至「比丘」一詞時，詞義將顯示於下方，或直接點擊「比丘」也會直接顯示詞義。律典當中包含許多古語及生難字詞，因此此功能是會非常有助益，未來我們也計畫取得古字明鏡之授權，增添佛法字典中詞彙的收錄。
未來我們計畫建立不同版本甘珠爾對比閱覽平台。以麗江版為母本，做不同版本如德格版、卓尼版、那塘版、庫版等甘珠爾「頁對頁」的比對。除了文字以外也提供母本典籍圖檔來做比對，降低誤植的可能，同時增添更多學術研究價值。
此平台提供《經集》、《般若攝頌》、《心經》、《金剛經》、《別解脫經》等幾部重要經典的藏、梵、漢文同時切換比對研究。以梵文經典為例，使用者可自由於頁面上進行梵文、羅馬拼音、或原始字符的切換，而中文及藏文版本也將顯示於下方；當游標移至「床鋪」一詞，不同版本的床鋪一詞也將以紅色同時顯示於頁面，方便比對學習。在此也特別感謝多方學者一同幫忙分析比對，以成就平台的這項功能。
我們計畫將經文逐字、逐句錄製下來，方便閱覽者能夠在閱讀的同時一邊聽聞其音，此功能無論是學習佛法或是對藏文有興趣的人，都可以善用此功能，也希望藉此嶄新的方式，讓更多人親近《大藏經》並進行研讀。
數位典藏甘珠爾，代代雋永流傳
麗江木府甚深法緣 · 噶瑪巴的慈悲教敕
法王噶瑪巴2016年麗江甘珠爾新印開光致詞：
麗江木府王室與法王噶瑪巴有著很深的法緣，特別是第五代麗江國王木嶔對第七世法王確札加措。 (1454-1506)做了廣大的供養，而生起了堅固的虔敬與信心。
後來到了第七代麗江國王「木定」，迎請第八世噶瑪巴米確多傑到麗江，「木定」國王也對法王做了廣大的供養及承侍。此時法王教敕「木定」國王不要再對西藏發動戰爭，並且每年向衛藏進貢500担糧，有如此的歷史記錄。 特別是到了第十三代麗江國王「木增」，此時是麗江王朝的全盛時期。他個人在漢文詩詞上頗富造詣，對於佛法也具足誠心，在當時，康區從麗江的北部理塘到昌都，這一地居都是麗江王朝的版圖。麗江大藏經的刻板製作就是在這一時期完成的。而麗江大藏經是根據什麼作為刻印的母本呢？
麗江甘珠爾
在遍知一切嘎旺確吉旺秋(六世夏瑪巴)所著的「麗江甘珠爾源流」中有清楚地說到：「在眾多的藏經母本中最殊勝的，我們以時代與持有者命名為“采巴甘珠爾”」，「著名的大師烜楚釋迦嘉辰，歷代噶舉父子傳承」，「現前遍知一切確吉札巴(七世噶瑪巴)，還有果洛大譯師等諸地許多的聖賢大士」，「他們以口誦、注釋、思維及明辨，成就了現在藏地珍貴無與倫比的這套大藏經」，「外人渴望得到這套藏經來虔敬供奉，為了眾生的利益」，「三睒護法、偉大的麗江法王迎請大菩薩到雲南，敕告一切官員及廣大的黎民百姓」，「這份印經的工作是上師的加持有著極大的意義，莫思艱難為了利生要趕快完成啊！」 在那個時代藏地只有手抄本的甘珠爾，可能尚未有木刻板，而在所有手寫甘珠爾裡最殊勝的以時代及持有者而命名，則以“采巴甘珠爾”之名而普世流傳。而這套“采巴甘珠爾”自大師烜楚釋迦嘉辰與歷代噶瑪巴與紅、黑帽傳承，還有許多的聖賢大士，他們進行校對、注釋、修正等等工作造就了雪域無與倫比的這套“采巴甘珠爾”而普傳于世。 所以可以說麗江甘珠爾的刻印是以“采巴甘珠爾”為底本的。如此在之後遍知大司徒確吉炯內在勘訂“德格甘珠爾”時，主要便是以“麗江甘珠爾”為底本的，在此底本之上再次進行刻版、校正等工作。
開始使用平台查詢甘珠爾、丹珠爾等經典。 開始閱讀
明鏡APP
除了完整的網頁版，同時提供明鏡app，更方便手機載具使用。
